ＳＤＮＫ

オライリーの本の本文内にたまに紛れ込んでいるアメリカンジョーク(?)に
イラっとするサデ中です、こんばんは。

気晴らしに仕事の愚痴を書くんで、そんなもん読みたくないって人は読まない方が良いですよ。

最近、外国の人と仕事でメールのやりとりをしてるんですが
なんていうか、もう、あいつらおかしーんだよ。

例えば、
私：これはＡじゃなくてＢですよね。
相手：いいえ、これはＡじゃなくてＢです。
私：だからＡじゃなくてＢと言いましたよね。
相手：いいえ、これはＢです。Ａじゃないです。

というくらいに話がかみ合わないんですよ。

しかも、そういうやり取りを何度かした後に

相手：Ａって何ですか？

って感じの質問してきやがったんすよ。
こっちは、一番最初から懇切丁寧に
Ａはカクカクしかじか、Ｂはコレコレうまうま、です。
と説明しただろうが！　っていうか、今更Ａは何ですかってなんだよ！

という状況なんすよ。

なんていうかもうね、私、１ヶ月後くらいには
外国に直接乗り込んで、現地で相手の目の前で事象を再現させて
これこれ、こういうことだよ、だからこの部分をとっとと修正しろやボケ！
ってのを波風立てないように実施してくる仕事をしなきゃならんかもしれんので
有効期限があと１ヶ月くらいで切れてしまいそうなパスポートの更新を
してこなきゃならんかもしれんです。

ていうか、パスポート更新の料金くらい会社で出して欲しいわけだが。
あと、海外出張の稟議書通すのとかめんでー。